ademco vista 50 manual en espa ol

Entrada especifica para supervision de timbre Opcion de timbre temporario para alarma de incendio 4 opciones de aviso de emergencia desde teclado Transmision de datos con comandos a distancia y exclusion de contestador telefonico Transmision inesperada y On-line Opcion de Lockout pre-instalada para evitar manipulacion criminal. Esto sucede cuando se conecta la corriente, cuando se resetea el sistema o cuando se concluye la programacion del sistema. En caso de corte de corriente, el sistema volvera al estado de activacion anterior. El intervalo de 2 minutos 10 segundos se utiliza para permitir que los detectores de movimiento (zonas interiores) se estabilicen y no den falsas alarmas cuando vuelve la corriente.Usada para la conexion de dispositivos de entre 11.5 y 13.1 VDC. 3. El sistema debe ser testeado semanalmente. En condiciones normales, esta bateria dura hasta 3 anos. Usar siempre los repuestos exactos. 7. Un maximo de 4 teclados. 8. Se debe usar una cantidad limitada de cable electrico. 9. Fusible no reemplazable (F3). Si se quema, devolver al fabricante. No soldar en el area. 10. Maximo para instalaciones UL: Retardo de entrada, 45 segundos; Retardo de salida, 60 segundos. 11. Salidas programables para disparadores. No usar ningun otro transformador ya que la unidad puede llegar a funcionar mal o danarse. Si no hay corriente por 15 minutos, el sistema emitira una senal audible y transmitira a la central receptora de alarmas (en tanto este programado para hacerlo). ESTA SENAL PUEDE SER SILENCIADA ingresando cualquier codigo de usuario valido. Usar una abrazadera de metal inoxidable para sujetar firmemente el alambre conductor al cano. Si las canerias terminasen en PVC, este terminal debe conectarse a una vara de descarga a tierra de 6 pies de largo. SALIDA DE TIMBRE: La potencia total de salida disponible para los dispositivos sonoros es de 1 amp a 10.5 - 15.5 VDC (voltios continuos) para uso domestico, o 12.0 14.

• ademco vista 50 manual en espa ol, ademco vista 50 manual en espa ol latino, ademco vista 50 manual en espa ol 2017, ademco vista 50 manual en espa ol 2016, ademco vista 50 manual en espa ol en, ademco vista 50 manual en espa ol, ademco vista 50 manual en espa ol latino, ademco vista 50 manual en espa ol 2017, ademco vista 50 manual en espa ol 2016, ademco vista 50 manual en espa ol en.

Discover everything Scribd has to offer, including books and audiobooks from major publishers. Start Free Trial Cancel anytime. Report this Document Download Now Save Save MANUAL ADEMCO VISTA 50.pdf For Later 0 ratings 0% found this document useful (0 votes) 692 views 12 pages MANUAL ADEMCO VISTA 50.pdf Uploaded by Jairo Antonio Orellano Arbelaez Description: Full description Save Save MANUAL ADEMCO VISTA 50.pdf For Later 0% 0% found this document useful, Mark this document as useful 0% 0% found this document not useful, Mark this document as not useful Embed Share Print Download Now Jump to Page You are on page 1 of 12 Search inside document Browse Books Site Directory Site Language: English Change Language English Change Language. Nuestro staff de vendedores y tecnicos estan disponibles para asistirlo Antes de llamar al servicio tecnico asegurese de: Chequear el diagrama de cableado y verificar sus conexiones. ! Chequear todos los fusibles. ! Asegurarse que el transformador y la carga de baterias tenga el nivel de voltios adecuados. ! Verificar la informacion sobre la programacion. ! Leer este manual a conciencia. ! Consultar la seccion localizacion de problemas de este manual. ! Anotar el numero del modelo del producto, y la version (si la sabe) junto con la documentacion que acompana el producto. ! Tener listo el nombre y el numero de T.E. de la compania. Esta informacion nos permitira servirlo rapida y efectivamente. Por favor, recuerde ser paciente mientras espera en el T.E., su llamado sera contestado tan pronto como sea posible. Se lo puede programar mediante cualquier teclado compatible, asi como tambien a distancia con el EZ-Mate PC Downloader Software. Ademas, las funciones a control remoto (activacion, desactivacion, exclusion, etc.) pueden ser ejecutadas por el software. Las opciones de programacion estan almacenadas en memoria EEPROM reprogramable involatil, y dicha informacion no se pierde en caso de corte de energia.

Los valores pre-instalados en fabrica para cada zona estan listados en la tabla de arriba; sin embargo, cualquier zona puede ser programada para las siguientes modalidades: Retardo, Perimetro, Interior, Incendio, Alarma las 24 hs., o Problemas las 24 hs. Explicaciones mas detalladas de los tipos de modalidad pueden encontrarse en la seccion de Programacion del Sistema de este manual. NOTA: Se puede definir a la respuesta del circuito como el tiempo minimo requerido que le toma a un fallo recorrer una zona. Se deben emplear dispositivos de la serie ADEMCO 5800 compatibles. TECLADOS: Se puede conectar a estos terminales un maximo de 4 teclados (XK-108). Cada teclado toma aproximadamente 30mA. NOTA: En algunas instalaciones, puede ser necesario usar cable con proteccion especial para evitar interferencias de frecuencias de radio. Si este panel de control se usa para transmision de datos o funciones a distancia, la linea telefonica conectada al mismo no debe ser compartida con un aparato de fax o un modem. La bateria se testea aproximadamente cada 4.5 minutos. Se establece que hay poca bateria a los 11VDC nominales. El sistema informa de ese suceso a la central receptora de alarmas si esta programado para ello. La recarga de la bateria ocurrira dentro de los 4.5 minutos en el SIGUIENTE test de bateria. SE PUEDE SILENCIAR LA SENAL SONORA ingresando cualquier codigo de usuario valido. DISCADO SIN TONO: Con la adicion al sistema el modulo FBII Modelo 117, se puede lograr que en algunas instalaciones se pueda obtener tono para discar aun cuando no lo hubiera. En el momento en que se toma la linea de telefono, el hilo A de Telco se conecta momentaneamente a tierra para lograr tono de discado.Consulte las instrucciones para su instalacion en el manual del modulo 2.3. HOJA DE CALCULO DE LA POTENCIA DE DISPOSITIVOS AUXILIARES. Si la corriente total del circuito excede los 500mA, usar una fuente adicional de energia.

4 VDC para instalaciones comerciales (750 mA para instalaciones UL). Estos terminales daran salida constante en caso de que ingresen LADRONES, haya PANICO AUDIBLE, y se realice una PRUEBA DE TIMBRE. En caso de INCENDI0 es posible generar una salida PULSANTE o TEMPORARIA. Durante la secuencia de progamacion se pueden elegir tiempos de apagado diferentes para el timbre de alerta de robo y el de incendio. Para las instalaciones que usan el sistema de alarma de incendio domestico UL Household Fire Warning System, se requiere que la bocina este instadada dentro de la casa para ser oida mejor. En este tipo de instalaciones tambien hay que usar solo una bocina. NOTA: Antes de conectar dispositivos sonoros verifique las respectivas especificaciones. Caso contrario, el fusible del timbre (F1) podria fundirse. El sonido puede silenciarse ingresando un codigo de usuario valido mientras el sistema esta desactivado. La luz continuara titilando hasta que concluya el procedimiento. Si no se conecta un timbre, una sirena autonoma o un driver de sirena exterior a los terminales de salida del timbre, se debe instalar un resistor de 100 Ohm en la entrada de sirena de supervision para evitar un error en la supervision del timbre. Estos terminales siguen la logica de verificacion de incendio y reseteo que se explica en la seccion de tipos de zona de este manual. SALIDA DEL DISPARADOR: Se pueden usar estos terminales como salida de un disparador. Ver la pregunta de programacion N? 28, puntos 1 y 2 para tipos validos de disparadores. Por lo tanto, para determinar la potencia total disponible es estos terminales hay que restar la potencia consumida por las teclados y los detectores de humo. El tiempo estandar de respuesta del circuito (loop response time) es de 280 ms en todas las zonas.

Monte la placa trasera (ver diagrama 3). Comenzando desde el borde superior de la placa, enganchar las dos GRAMPAS (ver diagrama 3) en los respectivos huecos ubicados en la parte superior de la tapa, y luego hacer lo mismo con las dos inferiores. NOTA: (Opcional) Se puede asegurar la tapa con un tornillo en la ranura del borde inferior del teclado. Cada situacion hara que las luces funcionen de distinto modo, como se detalla a continuacion: ALARMAS Parpadeo Rapido (aprox. 150 ms. ENCENDIDAS- 150 ms. APAGADAS) PROBLEMAS Pulso Lento (aprox. 600 ms. ENCENDIDAS - 600 ms. APAGADAS) EXCLUSIONES Guino (100 ms. ENCENDIDAS - 900 ms. APAGADAS). Las exclusiones de zona se muestran como un guino muy lento en la luz indicadora de zona. ZONAS ABIERTAS (EN FALLO) ENCENDIDAS Permanentemente. Las zonas en fallo son las que tienen menos prioridad. Las zonas anti-robo en fallo son indicadas con una luz permanente cuando el sistema esta desactivado. Si la luz INSTANT se encuentra APAGADA y la luz STAY esta ENCENDIDA, entonces el sistema esta solamente en la modalidad STAY. NOTA: Ver la pregunta 05, punto 2 de la programacion. La luz READY es comun a todas las ZONAS ANTI-ROBO, con las siguientes indicaciones: ENCENDIDA El sistema esta listo para ser activado APAGADA El sistema no esta listo para ser activado PARPADEO LENTO Indica Modalidad de Instalador PARPADEO RAPIDO Modalidad de Memoria de Alarma 7) TECLA STAY La tecla STAY permite la activacion del sistema, excluyendo las zonas programadas como interiores. Esto posibilita la proteccion exterior del lugar a la vez que se permite el libre acceso por todo el interior. 8) TECLA EXCLUSION La tecla EXCLUSION se usa para excluir temporariamente de proteccion a una zona especifica. 9) TECLA INSTANT La tecla INSTANT permite activar el sistema eliminando la demora de entrada y salida.

NOTA: NFPA, UL, y la Jefatura de bomberos de California requieren que la bateria de apoyo funcione por 24 hs. NO INTENTE RETIRAR ESAS TAPAS CIEGOS LUEGO DE HABER INSTALADO EL TABLERO DE CIRCUITOS IMPRESOS. 1. Coloque los tres clips de montaje sobre las lenguetas levantadas del gabinete. Controle la orientacion correcta del clip para evitar danarlos al ajustar los tornillos de montaje y evitar problemas con la insercion y el retiro del tablero de circuitos impresos. 2. Inserte la parte superior del tablero de circuitos detro de las ranuras de arriba del gabinete. Asegurese de que el tablero se asiente en las ranuras como se indica en el diagrama de abajo. 3. Mueva la base del tablero hacia los clips de montaje. 4. Coloque la arandela provista sobre los jumpers ubicados en la parte central del tablero de circuitos impresos. Fije el tablero al clip de montaje del centro del recinto a traves de la arandela usando el tornillo provisto. 5. Fije los demas bordes del tablero usando los tornillos provistos para tal fin. NOTA: La tapa del recinto puede ser retirada del mismo para ganar acceso directo al panel de control durante la instalacion. Esto puede hacerse del siguiente modo: 1) Abrir el recinto lo mas posible (aproximadamente 90?) 2) Levantar la puerta del panel de control y sacar la puerta del recinto. 3.2. MONTAJE DEL RECEPTOR Y LAS ANTENAS 1) Montar el tablero del receptor sobre la parte superior del tablero de control como se muestra en el diagrama de arriba. 2) Insertar las patillas de descarga a tierra (suministradas) en los terminales izquierdos de los bloques de antena y fijarlos al gabinete con los tornillos provistos a tal fin. 3) Insertar las antenas del receptor en los terminales de la derecha a traves de la parte superior del cabinete. Introduzca la punta de un destornillador pequeno en las ranuras desmontables de la cubierta en el borde inferior del teclado (ver diagrama 2) y realice un movimiento de torsion para desmontar la cubierta. 2.

Si no se habilita Exclusion Rapida, se puede presionar la tecla de EXCLUSION y luego cualquier codigo de usuario valido seguido de un numero del 1 al 6 que representa la respectiva zona que se atravesara. EJEMPLO: EXCLUSION ZONA 2 (suponiendo que 1234 sea un numero de usuario valido) BYPASS 1234 2 Las exclusiones sucesivas se pueden realizar presionando la tecla EXCLUSION seguida de otro numero de zona dentro de un periodo de 10 segundos. Si se tarda mas tiempo, hay que repetir toda la operacion desde en principio. Despues de una exclusion exitosa, la senal sonora del teclado hara un pitido de reconocimiento, y la luz de la zona correspondiente dara guinos lentos. NOTA: Las zonas con exclusion no estan protegidas cuando se activa el sistema. 6.8 EXCLUSION RAPIDO La exclusion rapida es una opcion programable (ver pregunta 05, punto 3 de la secuencia de programacion) y permite al usuario atravesar zonas sin usar codigo de usuario. Tocar la tecla de EXCLUSION seguida de un numero del 1 al 6, que representa la zona a atravesar. Ejemplo: Para hacer exclusion de la zona 2 BYPASS 2 6.9. DESACTIVACION AUTOMATICA DE EXCLUSION En todas las zonas con proteccion anti-robo que tengan exclusion, esta puede ser desactivada al desactivar el sistema, suponiendo que ninguna otra zona haya estado en estado de alarma. Las zonas con proteccion las 24 hs.Esta caracteristica esta siempre habilitada. 6.10. DESACTIVACION MANUAL DE EXCLUSION Esta funcion quita la exclusion que existe actualmente en una zona. El procedimiento es el mismo que para hacer una exclusion. 6.11. PROGRAMACION DE CODIGO DE USUARIO Los codigos de usuario pueden ingresarse o modificarse directamente con el teclado. Es el unico codigo que viene con un numero pre-instalado de fabrica (1234). Dicho numero puede cambiarse. 2. Usuario numero 5 - se lo puede programar como usuario Arm Only (que solo puede activar) en la progunta 05, punto 4.

Esto quiere decir que con este numero de usuario se puede activar el sistema pero no desactivar. Si no se definio un codigo de central receptora de alarmas en la pregunta N?19, entonces el usuario numero 6 sera un codigo de usuario normal. CODE 1234 3 7493 Un sonido constante de reconocimiento verifica una programacion exitosa de codigo de usuario. Un sonido de desconocimiento (4 tonos breves) indica que la programacion no fue aceptada. Si se necesita programar un usuario adicional, repetir el procedimiento descripto arriba. Si se programa un formato de discado que transmita apertura y cierre usando el codigo de usuario, cada usuario debera reportar el numero de usuario respectivo. NOTA: La programacion de codigo de usuario solo se puede realizar con el sistema DESACTIVADO. 6.12. BORRADO DE USUARIO Los codigos de usuario (2 - 6) se pueden eliminar directamente desde el teclado. Una vez borrados, sus valores seran cero. La alarma de panico puede ser silenciosa (sin salida de timbre) o audible dependiendo de la opcion de programacion. NOTA: La opcion pre-instalada es audible. La activacion rapida permite que el sistema se active sin ingresar codigo de usuario y se reportara a la central receptora de alarmas como usuario numero 7 si se define un formato de transmision de dos digitos. NOTA: El sistema debe estar en la modalidad ready. La activacion rapida forzada permite activar el sistema sin ingresar codigo de usuario y hacer exclusion de las zonas que no esten listas, y se reportara a la central receptora de alarmas como usuario numero 7 si se define un formato de transmision de dos digitos. NOTA: Esta funcion abarca todo el sistema, y ya que no hay indicadores visuales en los teclados, hay que conocer el estado de la alarma antes de presionar la tecla.

Si no se ha programado la transmision, estas teclas solo sirven para advertir en el lugar de la siguiente manera (ver pregunta 05, punto1): Senal sonora del teclado - Constante en caso de PANICO, intermitente en caso de INCENDIO o pedido de AUXILIO Salida del Timbre - Constante para PANICO, intermitente para INCENDIO NOTA: Ver la pregunta No 5, punto 1 para otras opciones de teclas. 12) LUZ TX LB Esta luz parpadeara cada vez que cualquier transmisor RF se este quedando sin bateria. Tambien pulsara la luz de la zona correspondiente a ese transmisor. 13) LUZ RF SPVR Esta luz indica tres estados diferentes de supervision de RF y un tipo de supervision de la salida del timbre, tal como se detalla a continuacion: APAGADA Estado normal ENCENDIDA El transmisor RF no se ha reportado en mas de 12 horas PARPADEO (rapido) El transmisor RF reporta que ha sido manipulado PARPADEO (lento) Se esta supervisando la salida del timbre 5.1. SENAL SONORA DEL TECLADO: CHIRP (tono de timbre) - El teclado emite un ruido muy breve cada vez que se presiona una tecla. CHIME (campanada) - Tono constante de 1 segundo de duracion (SOLO CON EL SISTEMA DESACTIVADO). SENAL DE RECONOCIMIENTO - Al ingresar correctamente ciertos comandos, el sistema sonara durante medio segundo aproximadamente. INTERMITENTE Un sonido intermitente indica (aproximadamente cada medio segundo) que hay problemas tales como corte de energia, poca bateria o zona de incendio. SENAL DE DESCONOCIMIENTO - Cuando se ingresa un comando ilegal, el teclado dara cuatro pitidos. Por ejemplo, si se intenta definir a un nuevo usuario y no se ingresa el usuario maestro, los cuatro pitidos indicaran que la operacion no ha sido concretada. SENAL DE TRANSMISION TELEFONICA - Varios pitidos cortos indican transmision exitosa con la central receptora de alarmas. Esto sucede con todas las senales, menos las zonas silenciosas y las de emboscada.

SENAL INTERMITENTE RAPIDA - El sonido generado durante el ingreso de datos DESPUES de haber existido una situacion de alarma y de que el sistema haya apagado el timbre. Un sonido intermitente comenzara despues de la alarma de incendio. El intervalo de 2 minutos 10 segundos se utiliza para permitir que los detectores de movimiento (zonas interiores) se estabilicen y no den falsas alarmas cuando vuelve la corriente.En teclados con luces, se requiere que la luz READY este encendida. Solo se permite error de activacion en zonas de retardo o interiores si la pregunta de programacion N?05 es puesta en 2. PARA ACTIVAR: Ingresar cualquier codigo de usuario de cuatro digitos previamente programado. NOTA: El codigo pre-instalado de fabrica para el usuario N? 1 es 1234. La luz ARMED se encendera y el usuario puede salir por una zona de entrada y salida mientras dure el tiempo programado como retardo de salida. Las luces ARMED y STAY se encenderan en los teclados que las tengan. La modalidad INSTANT STAY activara al sistema con las caracteristicas de las modalidades INSTANT y STAY. El sistema se activara con exclusion de las zonas interiores y con las zonas de retardo instantaneas. Los teclados con luces encenderan las luces ARMED, STAY e INSTANT. NOTA: Esta funcion se habilita en la pregunta 05, punto 2. 6.5. DESACTIVACION PARA DESACTIVAR: Presionar cualquier codigo de cuatro digitos valido y la luz ARMED se apagara. Si existe una situacion de alarma, o la hubiera existido mientras el sistema estaba activado, las luces de zona y la luz READY estaran parpadeando rapidamente. Se puede borrar la memoria de alarma y el error de transmision ingresando un codigo de usuario valido. Ademas se puede usar la tecla asterisco para resetear por incendio. Se puede programar esta opcion en la pregunta N? 05, punto 3. 6.7 EXCLUSION Se puede hacer una exclusion para excluir temporariamente zonas que presentan fallas o que aun no estan listas por la activacion del sistema.

Normalmente, la central receptora de alarmas inicia las comunicaciones, pero esta funcion permite que el usuario llame a la oficina y pregunte que debe hacer ante una situacion determinada, ademas de posibilitar que el operador de la central receptora de alarmas tome las acciones necesarias estando en linea, sin necesidad de llamadas telefonicas adicionales.La conexion on-line puede realizarse del siguiente modo: 1- El usuario disca el numero de modem de la central receptora de alarmas desde la linea telefonica que usa el sistema de alarma. Un operador de la central receptora de alarmas recibe la transmision y se dara verbalmente el numero de cuenta. El software de la central receptora de alarmas terminara la conexion una vez terminada la transmision. 8. MODALIDADES DE INSTALADOR Hay 4 modalidades de instalador en el panel. Leer la seccion de programacion por teclado de este manual. NOTA: Existe una opcion en el EZ-Mate Downloader Software que inhibe la programacion desde el teclado. Si se la selecciona, una senal de desconocimiento (4 pitidos) se hara oir despues de ingresar esta modalidad. Al hacer esto el sistema se revertira a los valores programados de fabrica y efectuara la secuencia de reseteo y EL SISTEMA CUMPLIRA CON LA SECUENCIA DE PRE-CALENTAMIENTO. NOTA: Se puede seleccionar una opcion de programacion a traves del EZ-Mate Downloader Software conocida como Lockout Pre-instalado. Ver PREGUNTAS DE PROGRAMACION - PROGRAMACION RF para informacion especifica. NOTA: Cuando se ingresa la modalidad de programacion RF, las luces de numero de pregunta parpadearan rapidamente. 8.2. MODALIDAD DE INSTALADOR 3 (TRANSMISION INESPERADA) La funcion de transmision inesperada esta disenada para permitir la instalacion del panel de control y luego hacer que el mismo disque el telefono de la computadora de la central receptora de alarmas sin necesidad de que haya presente un operador.

Basicamente en numero de telefono de la computadora de la estacion sera programado en el numero de callback (pregunta N?3) y un numero de identificacion (el mismo que el numero de cuenta que esta en el programa de ingreso de datos) sera reprogramado en el Telefono Secundario (pregunta N?2). NOTA: Estos valores son temporarios ya que seran reprogramados despues de la transmision. Haciendo esto se ira a la pregunta 03. Esto sera usado por la computadora de la central receptora de alarmas para determinar la informacion de la cuenta apropiada, que luego sera transmitida a este suscriptor. El numero de cuenta debe ser de 6 digitos y es el numero asignado por la estacion, y no el de cuenta, el que sera comunicado al receptor. El panel de control ahora discara el numero de telefono ingresado en el numero de callback. La computadora debe estar en la opcion de Transmision Inesperada del menu principal. Al establecer la conexion con la computadora, se obtendra el numero de cuenta de cliente programado en el paso 3 y el sistema efectuara la operacion deseada. NOTA: La computadora de la central receptora de alarmas debe estar esperando en la opcion comunicaciones inesperadas y estar preprogramada con la informacion de cuenta para que la transmision sea posible. 8.3. MODALIDAD DE INSTALADOR 4 (TRANSMISION POR LINEA DIRECTA U ON-LINE) En esta modalidad, el instalador puede iniciar la sesion de comunicacion remota con la computadora de la central receptora de alarmas en el panel de control. La conexion se realiza con un operador de la computadora de la central receptora de alarmas y se comunica verbalmente el numero de cuenta. Esto hara que el panel de control se comporte como si estuviese atendiendo una comunicacion remota 3- Una vez establecida la conexion estandar, la sesion de transmision remota tendra lugar (envio y recepcion de datos, comandos a distancia). 4- El usuario cuelga el telefono para evitar que haya interferencias en el traspaso de datos.

El software de la central receptora de alarmas terminara la conexion una vez terminada la transmision. 8.4. MODALIDAD DE INSTALADOR 5 (TEST DE PASEO - MODO DE GANANCIA REDUCIDA) Esta modalidad prueba al receptor RF con un modo de ganancia reducida (es decir, con potencia de salida atenuada). Se mantiene esta modalidad hasta que se toque la tecla STAY. El teclado indica esta modalidad haciendo pulsar las luces Arm, AC y Ready. Una luz constante senala que la zona esta actualmente abierta (en fallo). Una luz parpadeante indica que la zona ha vuelto a la normalidad. La senal sonora del teclado se activa cuando hay fallo y cuando las zonas vuelven a la normalidad. Para salir, apretar la tecla STAY, lo que provoca el reseteo completo del sistema. NOTA: Todas las zonas deben haber vuelto a la normalidad antes de salir de la modalidad test de paseo (es decir que todas las puertas y ventanas tienen que estar cerradas). Este manual describe la programacion del sistema via teclado. Los otros dispositivos para programacion incluyen las instrucciones de como programar. La programacion via teclado se logra entendiendo y completando la HOJA DE PROGRAMACION al final de este manual. Hay en total 36 preguntas de programacion numeradas del 00 al 35. Dentro de cada pregunta hay varios puntos denominados L1, L2, etc.El sistema salio de fabrica con VALORES ESPECIFICOS PRE-INSTALADOS que fueron seleccionados para una instalacion tipica. Si los valores pre-instalados son adecuados para su instalacion, entonces la programacion se simplifica. Los valores pre-instalados. PREGUNTAS DE PROGRAMACION - PROGRAMACION DE INSTALADOR Esta parte del manual define las preguntas de programacion junto con los valores esperados.Ingrese los digitos validos de la tabla de la pregunta 01. El numero secundario se usara si el panel no logra comunicarse con la central receptora de alarmas mediante el numero principal. A esto se lo conoce como reporte de apoyo (BACK UP).

Si se programa la funcion de reporte dividido (SPLIT REPORTING), las senales de APERTURA y CIERRE se dirigiran solamente al numero secundario, mientras que todas las demas situaciones seran informadas al numero principal. No es necesario ni el reporte de apoyo, ni el dividido si se deja la pregunta como viene pre-instalada de fabrica, siendo todas las senales dirigidas al telefono principal. Durante las mismas, el dispositivo de programacion y el panel de control primero confirmaran el codigo de seguridad de la central receptora de alarmas. Si es valido, la comunicacion puede comenzar. Si se define un numero de callback, el panel de control va a descolgar y discar dicho numero. El formato de discado europeo no fue probado en UL. REPORTE DIVIDIDO - La opcion de reporte dividido dirigira todas las senales de apertura y cierre al numero de telefono secundario del receptor. El resto de las senales seguiran la ruta descripta en la pregunta 01. Si se elige esta opcion, hay que programar el numero de telefono secundario NOTA: Si se desea Alarma Local, entonces no es necesario desconectar ninguna otra opcion (Numero de telefono, Codigos de central receptora de alarmas). En ambos casos la senal sera enviada a la central receptora de alarmas si un codigo de panico hubiera sido programado. Esto se aplica solo a zonas anti-robo asi como tambien a las zonas audibles las 24 hs. En instalaciones UL no se debe seleccionar esta opcion. TRANSMISION DE RESTAURACION DE ZONA - Si se la selecciona, esta opcion permite que las zonas se restauren mediante una transmision, cada vez que el sistema se restaura (ver pregunta 19, punto 2). RETARDO DE DISCADO -Si se elige esta opcion, todas las zonas esperaran 30 segundos antes de reportarse a la central receptora de alarmas. La senal de Incendio es siempre Audible. La senal de Panico puede ser Audible o Silenciosa segun la pregunta 04, L2. Si esta en la opcion Silenciosa, no encendera la senal sonora y encendera la salida del timbre.

Si el sistema es activado con alguna de estas zonas en fallo, un error de salida sucedera al finalizar el tempo de salida a no ser que se restauren las zonas en fallo. TIPO DE PULSO - Especifica que tipo de pulso se va a usar en las transmisiones. NOTA: El pulso europeo no se probo en instalaciones UL. MODALIDAD DE ACTIVACION INSTANTANEA - Seleccione la modalidad permitida para la tecla instant. NOTA: La modalidad Stay Arming esta siempre programada. Si el sistema es activado de este modo, se activara el sistema haciendo exclusion de las zonas en fallo. Las aperturas y cierres reportaran al usuario N?8 a la central receptora de alarmas, si asi se lo programa. NOTA: No usar esta opcion en instalaciones UL. Si se activa el sistema de este modo, este solo se activara si esta listo READY. EXCLUSION RAPIDA - Especifica si se permite la exclusion sin codigo de usuario. SALIDA RAPIDA - Permite que el usuario salga sin tener que desactivar y volver a activar el sistema. Esto se activa apretando la tecla STAY mientras el sistema esta activado y no en retardo de entrada. Con ello se iniciara un tiempo de salida, lo que hara que el teclado de un pitido y permita que el usuario salga sin desactivar el sistema. El sistema volvera a su estado de activacion anterior luego de que termine el tiempo de salida. Esta funcion permite que un usuario de terminal reciba instrucciones de como comenzar una transmision on-line y posiblemente ahorrar una llamada de servicio. SENAL DE PRUEBA EXITOSA - Normalmente, despues de que un reporte de prueba llega a la central receptora de alarmas, se puede oir una senal sonora del teclado indicando que la comunicacion con la central receptora de alarmas ha sido exitosa (si se programa la opcion AUDIBLE). Si se elige la opcion SILENT, no se oira ningun tipo de senal. Si las zonas 1-4 son zonas de retardo, entonces seguiran el retardo de entrada 1.